《玉女添丁》是2001年上映的香港喜剧电影，由马伟豪执导，杨千嬅、陈冠希主演。影片讲述了广告公司小职员方丽娟（杨千嬅 饰）的职场生存故事。她长期受到上司Monica的歧视与刁难，Monica一直寻找机会将她解雇，令方丽娟每日如履薄冰。与此同时，公司老板的儿子胡启明（陈冠希 饰）从国外归来接手父亲的生意。然而这位少东家对经商毫无兴趣，真正热爱的是制作甜点。他的到来让公司上下议论纷纷，也让方丽娟的命运出现转机。影片以轻松幽默的笔触描绘职场百态，将办公室政治、上下级矛盾与浪漫喜剧元素巧妙融合。杨千嬅延续其标志性的率真搞笑风格，陈冠希则演绎了一位不按常理出牌的富家子弟。两人之间的互动充满火花，误会与巧合层层推进，笑料不断。作为一部典型的港式贺岁喜剧，影片节奏明快、对白诙谐，在嬉笑怒骂中传递出小人物乐观向上的生活态度，是千禧年初香港喜剧电影的代表作之一。