《金氏便利店第一季》改编自韩裔加拿大剧作家Ins Choi的同名舞台剧，故事围绕多伦多市中心一家由韩裔移民家庭经营的便利店展开。父亲金先生和母亲金太太在80年代移民加拿大，凭借日复一日的辛勤劳作，在陌生国度站稳脚跟，养育了一双儿女。儿子阿君性格火爆，16岁时因叛逆与父亲频繁冲突，甚至一度离家出走，但便利店里的琐碎日常——理货、收银、与形形色色的顾客打交道——让他逐渐体会到父母的不易与坚韧。女儿珍妮则更努力融入当地社会，却也在家庭期望与个人理想间挣扎。剧集以幽默而温情的笔触，描绘移民家庭的代际冲突、文化认同与彼此扶持，在小小便利店的方寸天地里，折射出多元文化社会的真实缩影。