《巴黎谍影》是一部融合动作与喜剧元素的谍战片，讲述了法国青年瑞斯（乔纳森·莱斯·梅耶斯 饰）的成长故事。瑞斯在美国大使馆任职，同时为美国情报部门担任见习特工，日常负责换车牌、安装窃听器等基础任务，虽精明强干却始终未获重用。一次偶然的机会，他被迫与资深特工瓦克斯（约翰·特拉沃尔塔 饰）搭档，前往巴黎调查一桩针对美国情报网络的阴谋。瓦克斯作风强硬、行事鲁莽，与瑞斯的谨慎细腻形成鲜明对比，两人在合作中摩擦不断，笑料百出。随着调查深入，瑞斯发现阴谋远比想象中复杂，涉及高层腐败与国际恐怖势力。在瓦克斯的言传身教下，瑞斯逐渐克服怯懦，学会在枪林弹雨中生存。最终，他凭借智慧与勇气，从一名不起眼的见习生蜕变为真正的谍战高手，成功挫败敌人的计划，也赢得了瓦克斯的尊重。