港剧《回到三国国语》由马国明、林峯、杨怡等主演，讲述沉迷三国网游的司马信因被诬陷藏毒遭警方追捕，逃至荒岛时意外穿越到东汉末年。他凭借游戏中对三国历史的了解，在乱世中屡次化险为夷，并先后结识刘备、关羽、张飞、诸葛亮等人物。司马信吊儿郎当的性格与古代环境碰撞出大量笑料，也让他卷入群雄争霸的复杂局面。剧中既有穿越带来的荒诞喜剧，也有对三国典故的趣味改编，同时穿插司马信与身边人物的情感纠葛和成长变化。他能否利用现代知识改变历史，又能否找到回到现实的方法，成为全剧重要悬念。