《你们我们他们国语》是香港TVB于2011年推出的单元剧，改编自台湾绘本作家几米的同名作品。全剧共10个独立爱情故事，以国语配音版本呈现，汇集了林峯、杨怡、陈豪、钟嘉欣等众多港剧一线演员。剧集以几米绘本中特有的诗意与孤独感为基调，将原著中简约的文字与画面转化为具象的都市情感故事。每个单元围绕不同人物展开，探讨暗恋、错过、等待、重逢等爱情主题。故事背景横跨香港与台湾两地，既有都市的疏离感，又不失温暖的治愈气息。作为一部贺岁档播出的温情剧集，该剧巧妙结合情人节与元宵节的浪漫氛围，用十个短小精悍的故事，勾勒出现代人在爱情中的迷茫与执着。画面风格清新唯美，配乐轻柔动人，是港剧中少有的文艺小品式作品，适合在节日里与爱人一同品味。