《快嘴李翠莲》是一部以唐朝为背景的古装轻喜剧，讲述了江湖女子李翠莲初入江湖便卷入宫廷阴谋的故事。李翠莲（李湘饰）跟随师傅毛三刀闯荡江湖，性格泼辣、口齿伶俐。她因不知天高地厚揭下公主府悬榜，却不知这是安太公主（哈斯高娃饰）为自封皇太女而精心设计的圈套。安太公主以盗取九龙杯为名，实则想借李翠莲之手达成不可告人的目的。剧中，李翠莲凭借快嘴利舌和机智勇敢，在江湖与宫廷的双重漩涡中不断成长。她与师傅毛三刀一路历经险阻，识破安太公主的层层阴谋，最终揭穿其篡位野心，守护了朝廷的安宁。该剧融合了喜剧、悬疑与武侠元素，李湘饰演的李翠莲活泼灵动，成为观众心中的经典形象。