李琦倾尽积蓄创办的日语培训班因经营不善濒临倒闭，房租、工资、招生压力让他焦头烂额。与此同时，室友张巧乐因殴打不良客户被公司开除，两个失意的人挤在出租屋里互相打气。就在李琦准备放弃时，投资人金铭出现了。金铭一眼认出张巧乐正是自己苦寻多年的青梅竹马，于是决定投资李琦的培训班，条件只有一个——让张巧乐留在培训班任教。李琦明知金铭醉翁之意不在酒，却为了保住心血只能答应。此后，金铭以考察经营为名频繁出入培训班，对张巧乐展开温柔攻势，而张巧乐却对这位突然出现的“故人”心存戒备。李琦夹在投资人和好友之间，一边努力让培训班起死回生，一边发现自己对张巧乐的感情早已超出友谊。三个人在小小的日语教室里，上演了一场关于梦想、重逢与错位心动的爱情故事。